"Hot 8 Brass Band," a 2011 photo by Elsa Hahne and Golden G. Richard III, is among the 29 works by the photography duo that will be on display Nov. 14 to Dec. 18 at the Jazz & Heritage Gallery