Drew Barrymore and Justin Long, watch indie folk band Bon Iver (French for “good winter” and spelled wrong on purpose) perform on Saturday